三亚成泰国游客赴华首站优选 中泰文旅合作迈入深度发展新阶段 ซานย่ากลายเป็นจุดหมายปลายทางอันดับต้น ๆ สำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยที่เดินทางเยือนจีนเป็นครั้งแรก ความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระหว่างจีนกับไทยก้าวเข้าสู่ระยะใหม่ของการพัฒนาเชิงลึก 2026年3月31日，三亚市旅游和文化广电体育局、三亚市旅游发展局携手中国驻曼谷旅游办事处、泰国国家旅游局，在曼谷中国文化中心成功举办三亚旅游媒体推广交流活动，吸引泰国旅游业界及主流媒体约40人到场。活动的举办标志着三亚与泰国的文旅合作正式迈入制度化、实体化、常态化发展新阶段，为深化中泰双向客源互送、构建长效旅游合作机制筑牢根基。 เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2569 สำนักการท่องเที่ยว วัฒนธรรม วิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และกีฬานครซานย่า และสำนักงานส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวเมืองซานย่า ร่วมกับสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติจีนประจำกรุงเทพฯ และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย จัดกิจกรรมประชาสัมพันธ์และแลกเปลี่ยนด้านการท่องเที่ยวซานย่าสำหรับสื่อมวลชน ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ได้อย่างประสบความสำเร็จ โดยมีผู้แทนจากภาคธุรกิจการท่องเที่ยวและสื่อมวลชนกระแสหลักของไทยเข้าร่วมประมาณ 40 คน การจัดกิจกรรมครั้งนี้นับเป็นสัญลักษณ์ว่าความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระหว่างซานย่ากับประเทศไทยได้ก้าวเข้าสู่ระยะใหม่อย่างเป็นทางการ ซึ่งมีความเป็นระบบ เป็นรูปธรรม และดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง อีกทั้งยังวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการส่งเสริมนักท่องเที่ยวไปมาระหว่างจีนและไทยในทั้งสองทิศทาง และการสร้างกลไกความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระยะยาว 中国驻泰王国大使馆文化参赞杨晓龙、泰国国家旅游局东亚司司长郑思睿女士先后致辞，对中泰文旅合作的深厚基础与广阔前景予以充分肯定，期待以此次活动为契机，进一步凝聚合作合力，推动两地文旅交流走深走实。三亚市旅游发展局副局长马南作专题推介，详细介绍三亚旅游资源优势、境外营销推广策略及重点合作方向，向泰国旅游业界发出深度合作邀约。
ายหยาง เสี่ยวหลง ที่ปรึกษาฝ่ายวัฒนธรรมแห่งสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย และนางสิริเกศอนงค์ ไตรรัตนทรงพล ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ได้กล่าวสุนทรพจน์ตามลำดับ โดยต่างแสดงความชื่นชมต่อรากฐานอันมั่นคงและแนวโน้มอันกว้างไกลของความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระหว่างจีนกับไทย พร้อมคาดหวังว่าจะใช้กิจกรรมครั้งนี้เป็นโอกาสในการผนึกกำลังความร่วมมือให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และผลักดันการแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระหว่างสองฝ่ายให้ลึกซึ้งและเป็นรูปธรรมยิ่งขึ้น นายหม่า หนาน รองผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวเมืองซานย่า ได้บรรยายและนำเสนอข้อมูลการท่องเที่ยวเป็นพิเศษ โดยแนะนำอย่างละเอียดถึงจุดเด่นด้านทรัพยากรการท่องเที่ยวของซานย่า กลยุทธ์การตลาดในต่างประเทศ และทิศทางความร่วมมือสำคัญ พร้อมเชิญชวนภาคธุรกิจการท่องเที่ยวของไทยเข้าร่วมความร่วมมือในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น 活动期间，三亚市旅游发展局与泰国国家旅游局正式签署合作意向书（LOI），泰国国家旅游局东亚司司长郑思睿女士与三亚市旅游发展局副局长马南作为双方代表签约，曼谷中国文化中心兼中国驻曼谷旅游办事处负责人张若愚担任证签人，协议明确双方将在旅游产品开发、达人互访、目的地联合营销、航线加密、招赛招演等方面深化合作，共同打造“曼谷——三亚”跨国王牌旅游路线。签约仪式后，三亚市旅游发展局与泰国旅游观光协会、泰国正好旅业集团揭牌三亚旅游境外推广（泰国）联络处，这是三亚在东南亚设立的首个境外旅游推广机构，负责市场推广、渠道对接及游客服务等工作。在媒体交流环节，泰国国家旅游局东亚司司长郑思睿女士表示，三亚作为成熟的热带滨海度假目的地，对泰国游客具有持续吸引力。未来双方将从各自推广走向协同推广，围绕共同市场与客群深化合作，推动中泰旅游合作实现更高质量发展。
ในระหว่างงาน สำนักงานส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวเมืองซานย่าและการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงความร่วมมือ (LOI) อย่างเป็นทางการ โดยนางสิริเกศอนงค์ ไตรรัตนทรงพล ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และนางหม่า หนาน รองผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวเมืองซานย่า เป็นผู้แทนลงนามของทั้งสองฝ่าย ขณะที่นายจาง รั่วหยู ผู้รับผิดชอบศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติจีนประจำกรุงเทพฯ ทำหน้าที่เป็นสักขีพยานในพิธีลงนาม โดยข้อตกลงดังกล่าวระบุชัดว่าทั้งสองฝ่ายจะกระชับความร่วมมือในด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนการเยือนของอินฟลูเอนเซอร์ การทำการตลาดร่วมกันของจุดหมายปลายทาง การเพิ่มความถี่เที่ยวบิน ตลอดจนการดึงดูดการแข่งขันและการแสดง เพื่อร่วมกันผลักดันเส้นทางท่องเที่ยวข้ามชาติเรือธง “กรุงเทพฯ–ซานย่า” ภายหลังพิธีลงนาม สำนักงานส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวเมืองซานย่า ร่วมกับสมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว และบริษัท ควอลิตี้ เอ็กซ์เพรส จำกัด ได้ร่วมกันเปิดตัวสำนักงานประสานงานส่งเสริมการท่องเที่ยวซานย่าในต่างประเทศ (ประเทศไทย) ซึ่งนับเป็นหน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยวในต่างประเทศแห่งแรกของซานย่าที่จัดตั้งขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยจะรับผิดชอบงานด้านการส่งเสริมตลาด การประสานความร่วมมือกับช่องทางต่าง ๆ และการให้บริการแก่นักท่องเที่ยว ในระหว่างการแลกเปลี่ยนกับสื่อมวลชน นางสิริเกศอนงค์ ไตรรัตนทรงพล ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย กล่าวว่า ซานย่าเป็นจุดหมายปลายทางการพักผ่อนริมทะเลเขตร้อนที่ครบครัน ซึ่งยังคงมีเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวไทยได้อย่างต่อเนื่อง ในอนาคต ทั้งสองฝ่ายจะเปลี่ยนจากการส่งเสริมการขายแบบแยกส่วนมาเป็นการส่งเสริมการขายร่วมกัน โดยมุ่งเน้นตลาดและกลุ่มลูกค้าเดียวกันเพื่อกระชับความร่วมมือ และผลักดันความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างจีน-ไทยให้พัฒนาไปสู่ระดับที่มีคุณภาพสูงขึ้น 三亚：泰国游客赴华首站的优选热带滨海目的地 ซานย่า: จุดหมายปลายทางริมทะเลเขตร้อนชั้นนำสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยที่เดินทางเยือนจีนเป็นครั้งแรก 三亚作为中国唯一的热带滨海旅游城市，与泰国地缘相近、气候相仿、人文相融，拥有得天独厚的热带滨海旅游资源和完善的文旅产业服务体系，加之中泰互免签证政策落地、曼谷至三亚直飞航线便捷通达，已成为泰国游客首次赴华旅行的优选目的地。从曼谷出发，直飞三亚仅需2小时，旅游旺季航线客座率持续走高，免签政策的实施更让泰国游客实现“说走就走”的热带海岛之旅，地理与政策的双重优势，让三亚成为泰国游客探索中国的第一站。 ซานย่าในฐานะเมืองท่องเที่ยวริมทะเลเขตร้อนเพียงแห่งเดียวของจีน มีความใกล้ชิดกับประเทศไทยทั้งในด้านภูมิศาสตร์ สภาพภูมิอากาศ และความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม อีกทั้งยังมีทรัพยากรการท่องเที่ยวริมทะเลเขตร้อนอันโดดเด่นและระบบบริการด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่ครบวงจร ประกอบกับการบังคับใช้นโยบายยกเว้นการตรวจลงตราร่วมกันระหว่างจีนและไทย และความสะดวกของเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพฯ สู่ซานย่า จึงทำให้ซานย่ากลายเป็นจุดหมายปลายทางที่นักท่องเที่ยวชาวไทยนิยมเลือกเมื่อเดินทางเยือนจีนเป็นครั้งแรก การเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปยังซานย่าด้วยเที่ยวบินตรงใช้เวลาเพียง 2 ชั่วโมงเท่านั้น อีกทั้งในช่วงฤดูท่องเที่ยว อัตราการบรรทุกผู้โดยสารของเที่ยวบินยังเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ขณะที่นโยบายยกเว้นวีซ่ายิ่งทำให้นักท่องเที่ยวชาวไทยสามารถออกเดินทางสู่เกาะเขตร้อนได้อย่างสะดวกทันใจ ด้วยข้อได้เปรียบทั้งด้านภูมิศาสตร์และนโยบาย ซานย่าจึงกลายเป็นจุดหมายแรกสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยในการออกสำรวจประเทศจีน 针对泰国游客的出行偏好，三亚打造了滨海度假、祈福文化、亲子游乐、免税购物等多元特色旅游产品，全方位满足不同客群的旅游需求。南山文化旅游区坐拥108米海上观音、三十三观音群像等知名祈福景观，与泰国深厚的佛教文化底蕴形成强烈共鸣，成为泰国游客祈福打卡的热门目的地；亚龙湾、蜈支洲岛、西岛等滨海景区拥有细腻白沙、清澈海域，可体验沙滩踏浪、海岛浮潜、椰林休闲等多样玩法，让泰国游客在熟悉的热带风情中感受别样的滨海体验；三亚亚特兰蒂斯水世界上榜《2026全球TOP20水上乐园》，与奥兰多环球影城火山湾并列全球第七，是亲子家庭出游的优选，毗邻的三亚国际免税城汇聚众多国际品牌，价格颇具竞争力，成为泰国游客的购物胜地；三亚众多国际品牌高端酒店还推出针对泰国游客的专属服务，为游客打造舒心的度假体验。 เพื่อตอบสนองต่อความนิยมและพฤติกรรมการเดินทางของนักท่องเที่ยวชาวไทย ซานย่าได้พัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่หลากหลาย อาทิ การพักผ่อนริมทะเล วัฒนธรรมการขอพร กิจกรรมท่องเที่ยวสำหรับครอบครัว และการช้อปปิ้งปลอดภาษี เพื่อรองรับความต้องการของนักท่องเที่ยวแต่ละกลุ่มได้อย่างรอบด้าน เขตท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมหนานซานมีสถานที่ขอพรอันมีชื่อเสียง เช่น พระโพธิสัตว์กวนอิมกลางทะเลสูง 108 เมตร และหมู่รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิม 33 ปาง ซึ่งสอดรับอย่างยิ่งกับรากฐานวัฒนธรรมพุทธอันลึกซึ้งของไทย จึงกลายเป็นจุดหมายยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยที่ต้องการเดินทางไปสักการะและขอพร ขณะที่อ่าวหย่าหลง เกาะอู่จือโจว และเกาะซีเต่า ต่างมีชายหาดทรายขาวละเอียดและน้ำทะเลใสสะอาด นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการเดินเล่นริมหาด การดำน้ำตื้นรอบเกาะ และการพักผ่อนท่ามกลางสวนมะพร้าว ทำให้นักท่องเที่ยวชาวไทยได้สัมผัสประสบการณ์ริมทะเลที่แตกต่างออกไปภายใต้บรรยากาศเขตร้อนอันคุ้นเคย นอกจากนี้ สวนน้ำอควาเวนเจอร์ วอเตอร์พาร์ค ซานย่า แอตแลนติส ยังติดอันดับ “20 สวนน้ำยอดเยี่ยมของโลกประจำปี 2026” และครองอันดับ 7 ร่วมกับสวนน้ำ ยูนิเวอร์แซล ออร์แลนโด โวเคโน เบย์ จึงเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับครอบครัวที่เดินทางพร้อมเด็ก ๆ ส่วนศูนย์การค้าปลอดภาษีนานาชาติซานย่าที่ตั้งอยู่ใกล้เคียงก็รวบรวมแบรนด์ระดับนานาชาติจำนวนมากในราคาที่แข่งขันได้ กลายเป็นแหล่งช้อปปิ้งสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย อีกทั้งโรงแรมหรูแบรนด์นานาชาติหลายแห่งในซานย่ายังมีบริการเฉพาะสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย เพื่อมอบประสบการณ์การพักผ่อนที่สะดวกสบายและน่าประทับใจยิ่งขึ้น 为让泰国游客赴三亚旅行更便捷、更舒心，三亚持续优化入境旅游服务保障体系，全方位提升服务水平。通关环节，三亚凤凰国际机场实现“无纸化自助申报”，单名旅客通行时间平均缩短30秒，大幅提升入境通关效率；语言服务上，三亚主要景区、酒店、商圈均配备多语种标识与服务人员，三亚旅游门户网站推出泰文版，方便泰国游客行前查询资讯、规划行程；支付方面，境外信用卡在三亚核心文旅场所、商圈实现全覆盖，游客消费结算便捷高效；咨询服务上，三亚12345政务服务便民热线开通多语种专席，旅游咨询服务点覆盖机场、景区、商圈等重点区域，随时为泰国游客解答出行疑问。 เพื่อให้นักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางมายังซานย่าได้สะดวกและราบรื่นยิ่งขึ้น ซานย่าจึงเดินหน้าปรับปรุงระบบอำนวยความสะดวกและการคุ้มครองบริการสำหรับการท่องเที่ยวขาเข้าอย่างต่อเนื่อง พร้อมยกระดับมาตรฐานการบริการในทุกมิติ ในขั้นตอนการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง ท่าอากาศยานนานาชาติซานย่าเฟิ่งหวงได้นำระบบ “การสำแดงข้อมูลด้วยตนเองแบบไร้กระดาษ” มาใช้ ทำให้ระยะเวลาเฉลี่ยในการผ่านด่านของผู้โดยสารแต่ละคนลดลง 30 วินาที และช่วยยกระดับประสิทธิภาพการผ่านพิธีการขาเข้าได้อย่างมาก ด้านบริการภาษา แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ โรงแรม และย่านการค้าหลักของซานย่าล้วนมีป้ายและบุคลากรให้บริการหลายภาษา ขณะที่เว็บไซต์พอร์ทัลด้านการท่องเที่ยวเมืองซานย่าได้เปิดให้บริการเวอร์ชันภาษาไทย เพื่ออำนวยความสะดวกให้นักท่องเที่ยวชาวไทยค้นหาข้อมูลและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า ในด้านการชำระเงิน บัตรเครดิตต่างประเทศสามารถใช้งานได้อย่างครอบคลุมในแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและย่านการค้าหลักของซานย่า ทำให้การใช้จ่ายและชำระเงินของนักท่องเที่ยวสะดวกและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ส่วนด้านการให้คำปรึกษา สายด่วนบริการภาครัฐ 12345 ของซานย่าได้เปิดช่องทางบริการเฉพาะหลายภาษา และจุดให้บริการข้อมูลการท่องเที่ยวยังครอบคลุมสนามบิน แหล่งท่องเที่ยว และย่านการค้าสำคัญต่าง ๆ พร้อมตอบข้อสงสัยด้านการเดินทางให้แก่นักท่องเที่ยวชาวไทยได้ตลอดเวลา 此次三亚旅游媒体推广交流活动的成功举办，为中泰文旅合作搭建起全新的交流平台。未来，三亚将以此次合作为契机，携手泰国国家旅游局及本地旅业机构，落地达人互访、“曼谷——三亚”双城记等系列文旅推广活动，持续加密直飞航线、优化旅游产品、提升服务水平，不断深化中泰双向客源互送，让三亚成为泰国游客赴华旅行的首选目的地，推动中泰文旅合作迈向更高水平。
ความสำเร็จของกิจกรรมประชาสัมพันธ์และแลกเปลี่ยนด้านการท่องเที่ยวซานย่าสำหรับสื่อมวลชนในครั้งนี้ ได้สร้างเวทีการแลกเปลี่ยนรูปแบบใหม่ให้แก่ความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระหว่างจีนกับไทย ในอนาคต ซานย่าจะใช้ความร่วมมือครั้งนี้เป็นโอกาสสำคัญในการจับมือกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวท้องถิ่นของไทย เพื่อผลักดันกิจกรรมส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง อาทิ การแลกเปลี่ยนการเยือนของอินฟลูเอนเซอร์ และกิจกรรมประชาสัมพันธ์ชุด “กรุงเทพฯ–ซานย่า สองเมือง หนึ่งเรื่องราว” ควบคู่ไปกับการเพิ่มความถี่ของเที่ยวบินตรง การปรับปรุงผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว และการยกระดับคุณภาพการบริการอย่างไม่หยุดยั้ง เพื่อส่งเสริมการเดินทางแลกเปลี่ยนนักท่องเที่ยวระหว่างจีนและไทยในทั้งสองทิศทางอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ทำให้ซานย่ากลายเป็นจุดหมายปลายทางอันดับแรกสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยที่เดินทางเยือนจีน และผลักดันความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระหว่างจีนกับไทยให้ก้าวไปสู่ระดับที่สูงยิ่งขึ้น
จิณัฐติกานต์ สีนวลใย // รายงาน
